ELECTRONIC FLASH EF-630

操作快捷舒适，
闪光指数63的大光量多功能外接闪光灯

适马闪光灯EF-630是具有闪光指数63的大光量多功能外接闪光灯。支持TTL自动闪光、高速同步、后帘同步及无线引闪等功能。闪光灯的闪光覆盖范围可覆盖24-200mm焦距视角，实现自动变焦、跳闪功能，并采用广角散光板及追光板，完美应对多种场景的拍摄。闪光灯背面采用清晰的液晶LCD显示屏，通过点阵形式显示设定模式界面更直观简洁，D-PAD十字按钮和侧面拨盘的功能模式切换方式，令拍摄者操作更快速、舒适和准确。

上市日期：佳能口、适马口（已上市）/尼康口（敬请期待）
配件：皮袋、闪光灯支架（FS-31）
卡口：适马口、尼康口、佳能口

直观舒适的用户操作界面

闪光灯背面采用清晰的液晶LCD显示屏，通过点阵形式显示设定模式界面更直观简洁，D-PAD十字按钮和侧面拨盘的功能模式切换方式，便于用户在主屏幕菜单设定如TTL自动闪光，无线引闪、前帘同步及后帘同步等闪光设定。采用易于装卸的一键热靴锁定杆，以及闪光同步终止和完全充电蜂鸣提示，操作更便捷。

三种闪光模式

闪光灯具有三种闪光模式。除了一般拍摄场景的普通闪光模式，还可选择闪光指数优先模式获取更大闪光输出。平面闪光模式的闪光分布均匀，减少因闪光灯光线无法覆盖到画面边缘而出现的周边光量不足。用户可因应不同的拍摄场景选择不同的闪光模式。

无线TTL闪光拍摄功能

无线TTL闪光拍摄功能让闪光灯远离相机机身时遥控自动曝光引闪，拍摄更自如。对多灯组拍摄时，通过发射光信号对闪光灯和相机进行连接，相机也能自动精准测光曝光。

* 可与 EF-610 DG SUPER及具有无线闪光功能带内置闪光灯的相机组合，进行无线闪光拍摄。

后帘同步闪光功能自然再现生动的运动轨迹

当拍摄移动被摄体时，使用后帘同步闪光模式下，闪光灯会在快门后帘关闭前同步触发闪光。不同于前帘同步闪光模式时，这种拍摄方式可更自然的再现被摄体后方的运动轨迹。

自动对焦辅助光功能

一般相机在黑暗环境中都难以精准自动自动对焦。EF-630的辅助光自动对焦机构，让相机在约0.7-10米有效自动对焦范围内精准对焦。

* 与部分相机机型搭载时，可能无法使用辅助光自动对焦功能。

造型闪光功能

EF-630闪光灯具有造型闪光功能，便于用户在拍摄前对反射光写及阴影进行检测确认。

蜂鸣音提示

当开启在闪光灯前端的蜂鸣音提示按键。拍摄者无需通过LCD显示屏，也可通过蜂鸣音的提示，了解闪光灯是否完全充电、曝光是否正常或错误报警等使用状态。

内置追光板

此闪光灯内置的准光板，在跳闪拍摄中增添被拍摄人物的眼神光，令人像眼睛更有神采。

操作快捷舒适，闪光指数63的大光量多功能外接闪光灯

适马闪光灯EF-630是具有闪光指数63的大光量多功能外接闪光灯。支持TTL自动闪光、高速同步、后帘同步及无线引闪等功能。闪光灯的闪光覆盖范围可覆盖24-200mm焦距视角，实现自动变焦、跳闪功能，并采用广角散光板及追光板，完美应对多种场景的拍摄。闪光灯背面采用清晰的液晶LCD显示屏，通过点阵形式显示设定模式界面更直观简洁，D-PAD十字按钮和侧面拨盘的功能模式切换方式，令拍摄者操作更快速、舒适和准确。

可摆动灯头及跳闪功能

EF-630闪光灯的灯头可根据需要分别向上约90°，向左或向右摆动约180°，便于在跳闪拍摄时，向白色天花板或墙壁闪光，反射光线至被体，获得了柔和自然的光影效果。
头灯也可向下约7°，便于拍摄特写镜头。

从属闪光功能

从属闪光功能适用于所有相机机型，可使闪光灯与作为主控单元的相机分离时无线闪光（此时不能自动设定闪光灯曝光）。使用EF-630的指定从属闪光模式，摄影者可以同时使用两个或多个EF-630闪光灯通过不同信道发射信号联动拍摄。使用普通从属闪光模式，可使用带内置闪光灯的相机或其他闪光灯作为主控单元。

* 指定从属闪光功能适用于不同卡口的EF-630 和 EF610 DG SUPER组合时使用。

高速快门前帘同步闪光功能

使用高速焦平面快门相机的闪光灯通常不能先于快门帘幕完全打开前进行同步闪光。此FP前帘同步闪光功能的闪光灯，在拍摄时闪光灯可先于高速快门恒定速度时同步闪光。即使在白天使用镜头大光圈下在景深范围内，可以在任何快门速度下使用高速快门前帘同步闪光拍摄，调和日光和闪光灯光线气氛

* 与部分相机机型搭载时，可能无法使用此功能。

多重闪光拍摄

在但真拍摄中，可在快门打开期间连续脉冲闪光，捕捉运动被摄体的连续分解特写画面。

手动调节闪光功率功能

EF-630闪光灯的可以1/128 - 1/1功率（1/3档增量）范围内的手动调节闪光功率，满足拍摄者的不同拍摄需要。

自动义设置功能

可根据拍摄者的偏好，用闪光灯D-pad十字按钮和侧面拨盘十分便捷地操作并保存2组自定义设置

节电功能

为了维持电池有效寿命，EF630闪光灯会在一定时间内自动关机，在拍摄中避免不必要的电池电量浪费。

同步端口

EF-630闪光灯可使用一般市面在售的数据线连接到相机和个人电脑。

定期固件升级

拍摄者可通过新开发的FLASH USB DOCK FD-11(需另外购买)进行固件升级。EF-630闪光灯可通过适马SIGMA FLASH USB DOCK FD-11及数据线与电脑连接后，使用适马专业软件SIGMA Optimization Pro，可进行固件升级等其他参数设定。

产品规格

格式	Clip-on type TTL Auto Zoom Flash with series control
电池	4节5号碱性电池、或镍氢电池
闪光范围	24 - 200mm（使用广角散光板时为17mm）・自动设置（根据拍摄视角和图像感应器尺寸自动设定闪光覆盖范围。）・手动设置
充电时间	约3秒（碱性电池）、约1.8秒（镍镉电池、镍氢电池）
闪光次数	约120次（碱性电池）、约185次（镍镉电池、镍氢电池）
Flash time	Approximately 1 / 700 seconds (Full Light)
灯头摆动角度 (上)	0、45、60、75、90度
灯头摆动角度 (右)	0、60、75、90、120、150、180度
灯头摆动角度 (左)	0、60、75、90、120、150、180度
俯角 (下)	0、7度
尺寸	79.4 × 148.4 × 121.5mm
重量	490克（不含电池）
对应卡口	SIGMA, CANON, NIKON

* 外观和规格如有变更,恕不另行通知。

闪光指数 (G.N） ISO 100 / m

$种闪光模式\闪光范围$	17mm^*	24mm	28mm	35mm	50mm	70mm	85mm	105mm	135mm	200mm
普通闪光	21	29.5	30	34	42	49	54	59	60	63
闪光指数优先闪光	-	31	33	38	46	56	59	62	63	-
均匀闪光	-	-	29.5	31	36	44	49	55	56	60

* 使用广角散光板时

条形码编号

ELECTRONIC FLASH EF630 SA	00-85126-93292-3
ELECTRONIC FLASH EF630 NA	00-85126-93291-6
ELECTRONIC FLASH EF630 EO-	00-85126-93290-9

可选配件

FLASH USB DOCK FD-11 条形码编号: SIGMA 00-85126-80156-4, NIKON 00-85126-80155-7, CANON 00-85126-80154-0
SIGMA FLASH USB DOCK FD-11为EF-630的专用配件，通过数据线与电脑连接后，使用适马专业软件SIGMA Optimization Pro，可进行固件升级等其他参数设定。

ELECTRONIC FLASH EF-610 DG SUPER

Powerful light output flashgun
with advanced features and
Guide Number 61

EF-610 DG SUPER is multifunctional shoe mount type flash, designed to work with digital SLR cameras from most popular manufacturers and features a powerful Guide Number 61. Among the diverse features of this flash are the Autozoom function, which automatically sets the illumination angle in accordance with the focal length of the lens; TTL exposure control, which automatically regulates the amount of light; bounce and swivel head functions, which come in very handy for bounce photography; Light Catch Panel, which can creates a catch light in the eyes of the subject when the bounce flash mode is activated; FP flash, which is capable of synchronizing the flash illumination with high shutter speeds; and the Rear-curtain Synchro flash, which makes delayed synchro photography possible. A Wireless Slave function is also available for use with compatible cameras.

Case, Flash Stand(FS-11) included

Equipped with New TTL Auto Flash Exposure

The EF-610 DG is designed to work with the latest TTL auto exposure systems of most popular manufacturers` digital SLR cameras. The camera will control the amount of flash output to achieve the appropriate exposure for the subject.

Bounce-flash function with movable flash head.

The flash head can be tilted up by as much as to 90° and swivel to the left by 180°, or to the right by 90°. Bounce photography, in which light is reflected off a white wall or the ceiling or a reflector, increases your range of photographic expression. As the flash head can also be tilted down by 7°, the flashgun can also be used for close-up shots.

TTL Wireless Flash Function

The TTL wireless flash function allows you to obtain the desired lighting effects even if the EF-610 DG SUPER is located away from the camera. It is possible to operate without any extension cord connecting the camera and flash. When multiple flash units are used, the camera calculates the correct exposure automatically.

* Wireless Flash Function is not available with some camera models. For details please refer to the .

Modeling Flash function to check for shadows.

Like a studio flash unit equipped with a modeling lamp, the EF-610 DG SUPER also offers a modeling flash function, enabling the user to check for intense reflections and shadows before taking the flash photograph.

* In the case of Canon fitting flashguns, it can only be used with Canon cameras equipped with a Modeling Flash function.

Rear-curtain Synchro flash mechanism for natural representation of motion.

When photographing a moving subject, the Rear-curtain Synchro mode allows the flash to be triggered immediately before the rear-curtain of the shutter closes. Unlike front-curtain synchro, this mode records blurred trails behind a moving subject, rather than in front, for a more natural expression of motion. The Rear-curtain Synchro function can only be used with cameras offering Rear-curtain synchronization.

* Rear-curtain Synchro Function is not available with some camera models. For details please refer to the .

Auto Power-Off function prevents wasted power.

Even if the flash is left with the power on, it automatically shuts off, if it is not operated for a certain length of time. This conserves battery power in flash photography. When the shutter button is depressed halfway, the power turns on again, and charging resumes.

Autozoom function for changing the illumination angle in accordance with the lens' angle of view.

This function automatically sets the optimum illumination angle in accordance with the lens' focal length in a range from 24mm to 105mm. When the built-in Wide Panel is used, the flash can cover an angle of up to that of a 17mm lens.

* Autozoom function is not available with some camera models. For details please refer to the .

CATCH LIGHT PANEL

This flash is equipped with a built-in catch light panel, which can create a sparkle in the eyes of the subject when the bounce flash mode is activated.

Slave Flash

Slave Flash allows the flash to be fired away from the camera by the master unit. The Designated Slave function allows you to use two or more EF-610 DG SUPER flash units. It is possible to designate which flashguns will fire together by using the channel setting. Since the EF-610 DG SUPER is equipped with this function, it can be used with all camera models. In the Normal Slave mode, it is also possible to use the camera's built-in flash or another flash unit as the Master (Flash Exposure must be adjusted manually).

* Normal Slave flash function cannot be used with Pre-flash type cameras.

FP Flash function for high shutter speeds.

Flash synchronization speed is usually limited to coincide with the full shutter opening of focal plane shutters, limiting the use of high shutter speeds with flash. The FP flash function makes flash photography possible at shutter speeds greater than the normal synchronization speed. When the lens diaphragm is set to larger apertures to limit depth of field in synchronized daytime shooting, high shutter speeds can be used to balance the daylight and the flashlight at any shutter speed.

*This function is not available with some camera models. For details please refer to the .

AF Auxiliary Light for accurate auto-focus in low light conditions.

AF may not work efficiently in dark conditions. However, the AF auxiliary light mechanism of the EF-610 DG SUPER lets you control AF even in situations where autofocusing is difficult. (With some cameras, AF auxiliary light may not work, please refer to a compatibility table)

* AF Auxiliary Light is not available with some camera models. For details please refer to the .

Manual flash power level control

The flash power level of the EF-610 DG SUPER can be set from full to 1/128 for Sigma and Canon mounts, and full to 1/64 for Sony, Nikon, and Pentax mounts.

Specifications

Power source	Four AA Alkaline or AA NiCd or Ni-MH (Nickel Metal Hydride) batteries
Charging time	Approx 7 seconds (when using alkaline batteries) Approx. 5 seconds (when using NiCd, Ni-MH batteries)
Number of flashes	Approx.120 flashes (when using alkaline batteries) Approx. 160 flashes (when using Nicd, Ni-MH batteries)
Illumination angle	Automatically set in accordance with the focal length of the lens, in a range from 24mm to 105mm. Also covers the angle of a 17mm lens when used with the built-in Wide Panel.
Bounce angle (Up)	0、60、75、90 degrees
Bounce angle (Right)	0、60、75、90 degrees
Bounce angle (Left)	0、60、75、90、120、150、180 degrees
Tilt angle (Down)	0、7 degrees
Dimensions (W×H×D)	77×139×117mm / 3.0in. × 5.5in. × 4.6 in.
Weight	330g / 11.6oz. (without batteries)
Compatible cameras	EO-ETTL II (CANON) NA-iTTL (NIKON) SO-ADI (SONY)

※ The appearance and specifications are subject to change without notice.
※ シグマ用、ペンタックス用は生産完了しました

Guide Number: 61 ISO 100/m (with the zoom head at 105mm)

ZOOM	24mm	28mm	35mm	50mm	70mm	85mm	105mm
G.N.	34	35	36	46	52	56	61

Barcode No.

ELECTRONIC FLASH EF-610 DG SUPER NA-iTTL	00-85126-92736-3
ELECTRONIC FLASH EF-610 DG SUPER SO-ADI	00-85126-92735-6
ELECTRONIC FLASH EF-610 DG SUPER EO-ETTL II	00-85126-92738-7

ELECTRONIC FLASH EF-610 DG ST

Powerful light amount flashgun
provides fully automatic flash
photography

The EF-610 DG ST is multifunctional shoe mount type flash, designed to work with digital SLR cameras of most popular manufacturers and features a powerful Guide Number 61. This flash unit provides fully automatic flash photography for digital SLR cameras with automatic TTL exposure control. It combines a convenient array of functions with ease of handling, and include an Autozoom function that automatically sets the optimum illumination angle between 24mm and 105mm, as well as offering bounce and swivel capability.

Case, Flash Stand (FS-11) included

Equipped with New TTL Auto Flash Exposure

The EF-610 DG is designed to work with the latest TTL auto exposure systems of most popular manufacturers` digital SLR cameras. The camera will control the amount of flash output to achieve the appropriate exposure for the subject.

Bounce-flash function with movable flash head.

The flash head can be tilted up by as much as to 90° and swivel to the left by 180°, or to the right by 90°. Bounce photography, in which light is reflected off a white wall or the ceiling or a reflector, increases your range of photographic expression. As the flash head can also be tilted down by 7°, the flashgun can also be used for close-up shots.

AF Auxiliary Light for accurate auto-focus in low light conditions.

AF may not work efficiently in a dark place. However, the AF auxiliary light mechanism of the EF-610 DG ST lets you control AF even in situations where autofocusing is difficult. (With some cameras, AF auxiliary light may not work, please refer to a compatibility table)

* AF Auxiliary Light is not available with some camera models. For details please refer to the .

Auto Power-Off function prevents wasted power.

Even if the flash is left with the power on, it automatically shuts off, if it is not operated for a certain length of time. This conserves battery power in flash photography. When the shutter button is depressed halfway, the power turns on again, and charging resumes.

Autozoom function for changing the illumination angle in accordance with the lens' angle of view.

This function automatically sets the optimum illumination angle in accordance with the lens' focal length in a range from 24mm to 105mm. When the built-in Wide Panel is used, the flash can cover an angle of up to that of a 17mm lens.

*Autozoom function is not available with some camera models. For details please refer to the .

CATCH LIGHT PANEL

This flash is equipped with a built-in catch light panel, which can create a sparkle in the eyes of the subject when the bounce flash mode is activated.

Manual flash power level control

The flash power level of the EF-610 DG SUPER can be set from full to 1/128 for Sigma and Canon mounts, and full to 1/64 for Sony, Nikon, and Pentax mounts.

Specifications

Power source	Four AA Alkaline or AA NiCd or Ni-MH (Nickel Metal Hydride) batteries
Charging time	Approx 7 seconds (when using alkaline batteries) Approx. 5 seconds (when using NiCd, Ni-MH batteries)
Number of flashes	Approx.120 flashes (when using alkaline batteries) Approx. 160 flashes (when using Nicd, Ni-MH batteries)
Illumination angle	Automatically set in accordance with the focal length of the lens, in a range from 24mm to 105mm. Also covers the angle of a 17mm lens when used with the built-in Wide Panel.
Bounce angle (Up)	0、60、75、90degrees
Bounce angle (Right)	0、60、75、90degrees
Bounce angle (Left)	0、60、75、90、120、150、180degrees
Tilt angle (Down)	0、7degrees
Dimensions (W×H×D)	77×139×117mm / 3.0in. × 5.5in. × 4.6 in.
Weight	320g / 11.3oz. (without batteries)
Compatible cameras	EO-ETTL II (CANON) NA-iTTL (NIKON) SO-ADI (SONY)

* The appearance and specifications are subject to change without notice.
※ シグマ用、ペンタックス用は生産完了しました。

Guide Number：61 ISO 100/m(with the zoom head at 105mm)

ZOOM	24mm	28mm	35mm	50mm	70mm	85mm	105mm
G.N.	34	35	36	46	52	56	61

Barcode No.

ELECTRONIC FLASH EF-610 DG ST NA-iTTL	00-85126-92741-7
ELECTRONIC FLASH EF-610 DG ST SO-ADI	00-85126-92740-0
ELECTRONIC FLASH EF-610 DG ST EO-ETTL II	00-85126-92743-1

ELECTRONIC FLASH MACRO EM-140 DG

Automatic Multifunctional
macro flash is available

The ELECTRONIC FLASH MACRO EM-140 DG is designed to work with digital SLR cameras of most popular manufacturers. The EM-140 DG is ideal for photographing subjects in fine detail when the shadowless mode is used and is extremely effective for scientific and medical applications. Dual flash tubes can fire simultaneously or separately. Using only one flash tube creates a shadow which can give a three-dimensional feeling to the subject. The flash features a guide number of14 w/ISO 100.

Case、MACRO FLASH ADAPTER (φ55mm、φ62mm) included

Designed to work with new Digital SLR cameras

ELECTRONIC FLASH MACRO EM-140 DG is fully dedicated with new TTL flash control systems of all-popular camera manufacturers. Automatic functions of this flashgun deliver outstanding results and creative possibilities.

Flash tubes can be switched on or off for creative flash control

The two flash tubes can fire together or independently for a wide range of lighting variations. When shadowless mode is used, subjects can be photographed in fine detail, this can be done by firing both flashtubes. Using only one flashtube creates a shadow which can give a three-dimensional feeling to the subject.

Wireless Flash Function

A three-dimensional feel can be created with the addition of the EF-610 DG SUPER ,EF-530 DG SUPER or EF-500 DG SUPER flashgun. This separate flash unit can be located wirelessly above or to the side of the subject to create a more three-dimensional feel.
* Wireless Flash Function is not available with some camera models.

Modeling Flash Function

The Modeling Flash allows for checking shadows and light balance on the subject prior to shooting.

Macro Flash Adapter in many different sizes

Both φ55mm and φ62mm Macro Flash Adapter rings are provided with this flash unit, φ52mm, φ58mm, φ67mm, φ72mm and φ77mm ring adapters can be purchased separately. These Macro Flash Adapter rings make it possible to attach this flashgun to a wide variety of lenses.

Equipped with Exposure Compensation Function

Exposure compensation function delivers outstanding creative possibilities to precisely reflect your intention. Lighting of the subject can be delicately adjusted and balanced with the background.

High Speed Synchro (FP) Flash

High Speed Synchro allows you to use a shutter speed faster than the camera shutter's normal synchronization speed.

Specifications

Power source	AA Alkaline Battery or AA NiCd Battery or AA Ni-Mh Battery x 4pcs
Angle of Coverage	Vertical / Horizontal 80 degrees
Weight	430g (without batteries)
Dimensions (W×H×D) Controller	76.7mm×136.2mm×82.4mm (3.0×5.4×3.2in.)
Dimensions (W×H×D) Flash Unit	126.6mm×128.8mm×30.5mm (5.0×5.1×1.2in.)
Compatible Cameras	SA-STTL (SIGMA) NA-iTTL (NIKON) EO-ETTL II (CANON)

※ The appearance and specifications are subject to change without notice.
※ Sony and Pentax mounts have been discontinued in production.

Guide Number: 14 ISO100/m (when the flash is fired at full power)

Power Level	1/1	1/2	1/4	1/8	1/16	1/32	1/64
1tube-2tubes	14	10	7	5	3.5	2.5	1.8

Barcode No.

ELECTRONIC FLASH MACRO EM-140 DG SA-STTL	00-85126-92264-1
ELECTRONIC FLASH MACRO EM-140 DG NA-iTTL	00-85126-92261-0
ELECTRONIC FLASH MACRO EM-140 DG EO-ETTL	00-85126-92263-4

Optional Accessory

MACRO FLASH ADAPTER 52mm	00-85126-92298-6
MACRO FLASH ADAPTER 55mm	00-85126-92270-2
MACRO FLASH ADAPTER 58mm	00-85126-92269-6
MACRO FLASH ADAPTER 62mm	00-85126-92268-9
MACRO FLASH ADAPTER 67mm	00-85126-92320-4
MACRO FLASH ADAPTER 72mm	00-85126-92267-2
MACRO FLASH ADAPTER 77mm	00-85126-92266-5